百年征程，波瀾壯闊，山河錦繡，中華溢彩。2021年，我們迎來了建黨百年的偉大時刻，第五屆中國國際芭蕾演出季也即將在天橋劇場盛大啟幕。

中國國際芭蕾演出季是經中華人民共和國文化和旅游部批準，由北京市西城區文化和旅游局支持，中央芭蕾舞團主辦，天橋劇場、北京中芭演出有限公司承辦的大型國際芭蕾盛會。始創于2013年，每兩年舉辦一屆，至今已匯聚來自世界五大洲27個國家57家院團的頂級藝術家參演。

11月12日，第五屆中國國際芭蕾演出季將在天橋劇場的舞臺盛大啟幕，并持續至12月26日，喜愛芭蕾藝術的朋友們將在近兩個月的時間里，通過豐富多彩的形式，欣賞到享譽世界的芭蕾名團、名家所演繹的古今中外不同風格和流派的經典藝術作品。精心挑選的十四臺大戲、二十四場演出，將為廣大觀眾獻上華美深情的芭蕾盛宴。

中央芭蕾舞團劇照 

（一） 開幕式GALA：不同風格，不同流派，再現芭蕾情韻

開幕式GALA由中央芭蕾舞團首席主演張劍、王啟敏、馬曉東攜中芭新一代優秀青年藝術家邱蕓庭、王曄、戰薪璐、方夢穎、徐琰、劉雪晨、孫瑞辰、黎文韜、武思聰、陳鑄明、鄭宇等傾力呈現。

浪漫主義經典《吉賽爾》，古典芭蕾炫技巔峰《堂·吉訶德》，浪漫愛情喜劇《葛蓓莉亞》，芭蕾傳世經典《舞姬》，以及“交響芭蕾之父”喬治·巴蘭欽璀璨奪目之作《珠寶》，世界編舞大師羅蘭·佩蒂代表作《卡門》，一代芭蕾大師約翰·克蘭科經典戲劇芭蕾《奧涅金》，世界芭蕾藝術大師約翰·諾伊梅爾現代芭蕾作品《春與秋》，中央芭蕾舞團原創芭蕾舞劇《敦煌》等古典與現代交相輝映、民族與世界完美融合的芭蕾精品片段，將以華麗炫美之姿拉開本屆演出季的序幕。

中央芭蕾舞團劇照 

（二）世界芭壇云相聚，跨越時空共襄盛舉

曾多次參與演出季的世界頂尖芭蕾院團及芭蕾明星，雖因疫情無法與我們同臺共賀，但卻可以云端再聚首，共續芭蕾深情。

在中國國際芭蕾演出季的舞臺有過出色表現，令中國觀眾驚艷的莫斯科大劇院芭蕾舞團、德國斯圖加特芭蕾舞團、約翰·諾伊梅爾漢堡芭蕾舞團、圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞團以及英國皇家芭蕾舞團，將攜各自的精品力作，以高清放映的形式，在天橋劇場的舞臺與廣大中國觀眾再續芭蕾深情。

中央芭蕾舞團劇照

曾多次參演中國國際芭蕾演出季的世界頂級芭蕾藝術家斯維特蘭娜·扎哈洛娃將率先在首場放映中，與約翰·諾伊梅爾的御用舞者、約翰·諾伊梅爾漢堡芭蕾舞團首席埃德溫·列瓦佐夫，共同演繹當代戲劇芭蕾的經典之作——約翰·諾伊梅爾版《茶花女》。而同樣在演出季留下動人舞姿的莫斯科大劇院首席舞者謝苗·丘金與米哈伊爾·洛布辛也在此劇中擔綱主演。

中央芭蕾舞團劇照

《卡拉馬佐夫兄弟》 演出：俄羅斯艾夫曼芭蕾舞團 攝影：朱絳

《卡拉馬佐夫兄弟》 演出：俄羅斯艾夫曼芭蕾舞團 表演者：瑪麗亞·阿巴紹娃 奧列格·加貝舍夫 攝影：陳力

除此之外，在第三屆與第四屆演出季中，掀起芭蕾風暴且備受中國觀眾喜愛的艾夫曼芭蕾舞團，也將熒屏重現《卡拉馬佐夫兄弟》的獨特魅力。斯圖加特芭蕾舞團的鎮團之寶約翰·克蘭科版《羅密歐與朱麗葉》，英國皇家芭蕾舞團的精品力作《關不住的女兒》《聚會之舞·大提琴家》，約翰·諾伊梅爾漢堡芭蕾舞團的《仲夏夜之夢》都將逐一亮相。經典音樂與大師力作激烈碰撞，視聽震撼與藝術魅力勢不可擋。

（三）中國芭蕾實力演繹，盡展東方芭蕾精髓

享譽國際的中國中央芭蕾舞團，60多年來不斷引進、吸收、借鑒世界各大芭蕾學派的經典作品，引進和傳承世界芭蕾經典。在第五屆中國國際芭蕾演出季的舞臺上，中芭將演繹不同流派、不同風格大師們的經典作品。除了振奮人心的開幕式GALA，中芭還將深情演繹約翰·克蘭科經典戲劇芭蕾《奧涅金》全劇，本·史蒂文森版《灰姑娘》，《芭蕾精品三合一》，以及大型原創芭蕾舞劇《沂蒙》《世紀》。

經典戲劇芭蕾《奧涅金》是約翰·克蘭科的杰出作品，深受全世界舞團與觀眾的喜愛。此次，中央芭蕾舞團將以超強陣容實力演繹這部芭蕾精品。

上海芭蕾舞團《茶花女》劇照

本屆演出季中，觀眾朋友們還將欣賞到來自上海芭蕾舞團的藝術家吳虎生與戚冰雪主演的上芭版《茶花女》，而兩位在第三屆演出季中的精彩表現，也十分令人難忘。

約兩個世紀前，小仲馬的《茶花女》因真實與真情成為了受到萬人追捧的文學名著。此后，他還親自為小說創作了舞臺劇本，意大利著名作曲家威爾第在觀看了舞臺劇后馬不停蹄地編寫了歌劇《茶花女》，芭蕾舞劇、電影、電視劇更是層出不窮。直到20世紀后期，《茶花女》才被搬上芭蕾舞臺。

對世界各大芭蕾舞團來說，擁有自己版本的《茶花女》也成了“圓夢”時刻。相信上芭版《茶花女》將在首席主演吳虎生與戚冰雪的演繹中煥發迷人光彩。

上海芭蕾舞團《茶花女》劇照

鄭州歌舞劇院將帶來至善至美的愛情絕唱《水月洛神》，這部舞劇由青年舞蹈家、中國歌劇舞劇院首席唐詩逸與國家一級演員、北京舞蹈學院中國古典舞系教師汪子涵特別出演，將令觀眾感受一段魂牽夢縈、蕩氣回腸的中原傳說。

恢弘的閉幕式演出是中央芭蕾舞團獻禮建黨百年扛鼎之作——大型原創交響芭蕾《世紀》。作品根植五千年中華文明厚土，選用著名作曲家關峽創作的四部交響作品作為音樂，以交響芭蕾的藝術形式，致敬黨領導中國人民百年奮進的歷史輝煌！以中國首部交響芭蕾磅礴激情之托舉，仰望一個民族生生不息偉大精神之源頭，以致敬文明中華心靈深處的根與魂。

（四）愛心凝聚力量，希望成就未來

作為國有院團和劇場，中央芭蕾舞團、天橋劇場時刻牢記自己的使命和職責，讓文藝服務于人民，讓更多百姓走進文藝殿堂、欣賞高雅藝術。

除了專業性、示范性、引領性之外，第五屆中國國際芭蕾演出季也極為注重公益性，讓文藝發展的成果惠及更多普通百姓。

本屆演出季為廣大百姓推出豐富多彩的藝術普及、公益惠民活動，包括“芭蕾藝術講座”“中國國際芭蕾攝影賽展”“微舞評”“芭蕾創意空間”等豐富多彩的藝術活動，讓廣大觀眾在走進劇場、感受芭蕾藝術的同時，獲得豐富的芭蕾知識，并能與芭蕾藝術家進行充分的交流。

鄭州歌舞劇院《水月洛神》劇照

藝術普及、公益惠民，主題藝術講座再放異彩

公益講座，惠及百姓，不同尋常的藝術講座將會由芭蕾大師從最專業的視角，解讀芭蕾藝術的璀璨之美，帶您走進芭蕾藝術的殿堂，讓普通百姓能夠近距離與大師交流，更加深入的了解芭蕾藝術。

在第五屆中國國際芭蕾演出季期間將聚焦中央芭蕾舞團芭蕾舞劇《奧涅金》，重點推出“從編導的角度談芭蕾舞劇《奧涅金》”“從音樂的角度談芭蕾舞劇《奧涅金》”“從表演的角度談芭蕾舞劇《奧涅金》”三期高品質藝術講座，全方位介紹約翰·克蘭科版本《奧涅金》的藝術特色和成就。通過循序漸進的芭蕾講座，讓廣大觀眾進一步了解芭蕾、了解《奧涅金》精彩動人之處。并在引導芭蕾愛好者欣賞該劇的同時，發揮好中央芭蕾舞團重點劇目復排的“教科書”作用。

鄭州歌舞劇院《水月洛神》劇照

中國國際芭蕾演出季攝影賽展，方寸間匯聚世界經典

“中國國際芭蕾演出季攝影大賽”是歷屆演出季中最受關注的活動之一，每逢演出季，大家紛紛走進劇場，看展覽看演出，“在南中軸，看最美的芭蕾”，已成為京城百姓的一件樂事。那些定格芭蕾的絕美瞬間，不僅引發攝影界的高度重視和熱議，得到眾多攝影師與攝影愛好者的積極響應，同時也受到社會各界的廣泛關注與喜愛。而作為演出季的見證和重要組成部分，它更是為芭蕾藝術開辟了更加廣闊的傳播渠道，使其走進大眾的視野。

由中國攝影家協會、中央芭蕾舞團相關領導組成的攝影專業組評委和芭蕾專業組評委，在演出季期間，對千余幅參賽作品進行層層篩選和專業評定。每屆選出的優秀作品，都在天橋劇場進行長期的展覽，而前來觀展的群眾則絡繹不絕。

用芭蕾之境續寫足尖傳奇，用絕美瞬間再現演出實景。攝影師們不辭辛勞，為世界的芭蕾盛會，創造出一個又一個永恒。

本屆演出季將繼續舉辦攝影大賽活動，鼓勵優秀攝影師用相機鏡頭記錄下演出季中一幕幕精彩瞬間。同時舉辦攝影展，讓芭蕾的美麗瞬間定格于方寸之間。旨在更加廣闊的傳播渠道中，拉近高雅藝術與大眾的距離，展現芭蕾藝術的持久魅力。

準確鮮活的“微舞評”，讓芭蕾評論走進自媒體

芭蕾需要傳播，需要愛好者廣泛宣傳，讓更多的人參與演出季，共同感悟芭蕾藝術之美。為加強演出季宣傳推廣，尤其是借助自媒體的影響力，擬在活動期間開展“微舞評”評獎活動。鼓勵觀眾加大觀劇交流互動，在觀劇后將自己的感受發表在微信、微博等平臺上。舞評不求長短，力求準確鮮活，將本人發表在微信朋友圈、微博或其他媒體上的評論截圖發給中國國際芭蕾演出季組委會，就有機會獲得相關獎勵。

從浪漫芭蕾故事到經典芭蕾音樂，從傳奇芭蕾人物到時代芭蕾之光，在足尖藝術的璀璨星河中，在第五屆中國國際芭蕾演出季的舞臺上，各具特色的學派、風格迥異的劇目、紛繁多變的角色、卓爾不凡的舞者，都可成為觀眾熱評的話題。

“微舞評”將以觀眾的視角看芭蕾，以自媒體的交互性與自主性迅速傳遞芭蕾之美，在不同的平臺以獨具特色及魅力的舞評形式，不斷擴大芭蕾的普及和推廣。

“芭蕾創意空間”，讓芭蕾的內涵更加豐富

芭蕾文創產品是凝聚創意人智慧、提升芭蕾品牌形象的高附加值產品。中國國際芭蕾演出季自創辦以來受到芭蕾粉絲的廣泛關注與大力支持，其充滿創意的衍生品更是深受粉絲喜愛。

芭蕾是“藝術皇冠上最耀眼的鉆石”，其精致與唯美也在芭蕾文創產品中得以豐富的體現。演出季期間擬在劇場一樓南北區域舉辦芭蕾文創產品集中展示活動，旨在將中央芭蕾舞團以及天橋劇場的芭蕾文創商品、書籍、海報等進行集中展覽展示。希望通過這一形式，讓更多的人了解芭蕾文創商品，感受芭蕾文化內涵。

（五）27個國家57家院團的藝術家亮相天橋劇場

中國國際芭蕾演出季是經中華人民共和國文化和旅游部批準，由北京市西城區文化和旅游局支持，中央芭蕾舞團主辦，天橋劇場、北京中芭演出有限公司承辦的大型國際芭蕾盛會。始創于2013年，每兩年舉辦一屆，至今已匯聚來自世界五大洲27個國家57家院團的頂級藝術家參演。

眾多國際芭蕾藝術家亮相演出季，斯維特蘭娜·扎哈洛娃、伊萬·瓦西里耶夫、丹尼斯·羅德金，阿瑞麗·杜邦、卡爾·帕奎特、譚元元、維特·路易斯、伊莉莎·威利斯、伊恩·麥凱艾麗西亞·阿曼特里安、安貝爾·斯科特、“牙簽”夫婦、艾迪瑞絲·艾爾梅達……讓中外觀眾領略了他們的非凡技藝和超高水準。

世界芭壇首屈一指的芭蕾明星斯維特蘭娜·扎哈洛娃初次參與演出季的時候曾這樣評價：“仔細觀看這次演出季的排期，我感到非常震驚！為期兩個多月，包括俄羅斯許多著名的芭蕾院團都將陸續參演，我認為這次演出季有著世界性意義！”

在社會各界的關心支持下，中國國際芭蕾演出季在國內外產生了很大反響。它開創了中國場團聯合運作大型國際演出季的先河，促進了中外文化藝術的交流，贏得了市場的認可，并且得到了專家學者和廣大觀眾的一致好評和高度稱贊。

無論是從參演院團和藝術家的水準、聲譽，還是從劇目品質、演出季的公益性等層面來看，中國國際芭蕾演出季都已成為名副其實的國際芭蕾盛會，并且在國際性、民族性、示范性、引領性等方面都堪稱一流。

相信，第五屆中國國際芭蕾演出季，必將在廣大觀眾的期待中再掀現象級芭蕾熱潮，以華美深情之姿，譜寫新的篇章！