從 1922 年開始，LALIQUE法國萊儷便以莫代河畔萬讓 (Wingen-sur-Moder) 為生產據點，一百年前，正當法國在第一次世界大戰后收復阿爾薩斯地區 (Alsace) 之際，品牌創辦人René Lalique (荷內·萊儷)已在此地的工廠里啟動首座生產熔爐。這里世代相傳的專業工匠以巧思結合閃爍的材料和熊熊烈火，制作出各種晶瑩剔透的創作精品。

活動現場 攝影/羅麗娟

活動現場 攝影/羅麗娟

2022年，LALIQUE積極開拓全方位產品，包括裝飾品和室內設計產品、香水、藝術品、珠寶，甚至涉足酒店和餐飲業。品牌其中營運的 Villa René Lalique，為René Lalique于1920年在莫代河畔萬讓山丘上建造的大宅注入了一股新的活力。

為慶祝品牌工坊成立一百周年，LALIQUE舉辦這次<百年手藝傳承>限時活動，特別展出各款設計跨越百年的傳承經典系列，包括由全球限量發行99件的BACCHANTES<豐收十美女>月色金箔大花瓶，以及<甘露>醒酒器等年度限量版經典臻品，回顧LALIQUE在阿爾薩斯的百年歷史之余同時為向各專業的工匠師致敬，表揚他們在這個傳奇故事作出的貢獻。

限量品及珍藏品

<甘露>年度限量版醒酒器

<百年手藝傳承>活動將展出多個年份的年度限量版醒酒器。為了向LALIQUE的悠長歷史致敬，以及慶祝阿爾薩斯工廠的百周年紀念，品牌按照原有的設計重新鑄造于1922年（亦是René Lalique為玻璃工廠首次啟動熔爐的一年）生產的白色玻璃醒酒器。2022年，亦即原有設計誕生的一百年后，這款<甘露>醒酒器采用了緞面拋光重新打造，并透過LALIQUE的獨特風格展現出工匠們的專業技術。

從瓶子滴下的甘露雖然短暫，但在光線的作用下，卻給人一種雋永之感，令設計典雅的作品呈現微妙的對比。莫代河畔萬讓的工匠運用歷史傳承的專業工藝，為這件收藏家的寶物賦予了新的生命。

BACCHANTES<豐收十美女>月色金箔大花瓶

于1927年，René Lalique發揮無盡的想象力和設計天賦創造了BACCHANTES<豐收十美女>花瓶，這款經典設計展現了婀娜多姿極的女性曲線，具有無與倫比的美感，其絢麗和性感的美態使得人為之著迷。這作品首次面世，隨即成為LALIQUE的經典收藏款式，并一舉成為LALIQUE風格的永恒象征。細膩的緞面使人聯想起柔滑的肌膚，在光線下極具動感和生命力。

LALIQUE現重新演繹其經典設計，全球限量發行99件，以月色金箔綴飾的BACCHANTES <豐收十美女>花瓶展現出女性極致的性感體態，通過黃金的尊貴完美地結合，突顯玲瓏曲折的細致雕塑。花瓶由Ateliers Gohard的著名鍍金工匠以23K金箔手工制作，配合現代化的磨砂技術，呈現出全新的面貌。透色的輪廓襯托金箔的高貴，在光影下演繹出黃金的古典主義與線條的現代主義之間的融合。

Ateliers Gohard于1962年在巴黎成立，專門從事藝術品、家具、紀念碑的鍍金工作，曾負責修復凡爾賽宮、巴黎榮軍院、里約熱內盧市立歌劇院、紐約自由女神像火炬的鍍金工作。 這件藝術品工藝精湛，處理每一片薄至0.2微米的月色金箔都需專業精細的技術、耐心和準確度。精湛的手工工藝賦予作品生命，使它變為一件非凡的藝術品，將優雅的女性特征化為永恒。

BACCHANTES<豐收十美女>天空藍色花瓶

一件作品變得具代表性緣于它受人喜愛。人們喜愛它不止一個季節，而是一生之久，傳承歷代依然歷久常新，擁有難以抗拒的力量。

適逢位于莫代河畔萬讓(Wingen-sur-Moder)的LALIQUE工坊慶祝100周年紀念，LALIQUE把具有代表性的經典作品BACCHANTES<豐收十美女>花瓶，以這種引人入勝，且象征希望的天空藍色重新演繹，我們邀請您一同回顧品牌具代表性的經典佳作。

LALIQUE ART

《目光》《泉源》紫紅色版本- 2022年

扎哈·哈迪德(1950－2016)

扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)是普立茲克建筑獎首位女建筑師得主，英國建筑界最高獎項“皇家金獎”歷史上的首位女性獲獎者，亦是在建筑設計、理論及學術多個范疇均享負盛名的藝術家。

2014年，扎哈·哈迪德與同樣執著于精湛卓越的LALIQUE法國萊儷開始了首次合作，深諳液態與透明度語言的建筑師與精于透明物料之道的萊儷國寶級匠師共同創造。完美的工藝與設計造就迷人的曲線、緞面光感以及如絲絨般的觸感，這亦標志著LALIQUE建筑系列的誕生。

《目光》花瓶珍藏版

扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)與LALIQUE法國萊儷合作的仿水晶建筑之作，作品以其享負盛名的解構主義手法及流線設計為《目光》花瓶帶來輕巧的視效，不斷向上伸延，仿如一座連接天堂的仿水晶塔。

《泉源》盤子珍藏版

由扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)設計的作品——《泉源》展現了水的動感活力，由連綿有節奏的波浪動感啟發，精致波紋設計的盤子，猶如交織翻涌的水流，輕盈感、折射的光感美不言喻。盤子底部刻有扎哈·哈迪德（Zaha Hadid，1950-2016）簽名，附有獨立編號及證書，彌足珍貴。

《靜水》(Still Water) - 2021年

尼克·菲迪安·格林

1963年出生的英國藝術家尼克.菲迪安.格林（Nic Fiddian-Green）在漢普郡的鄉郊長大，在超過35年的職業生涯中，一直以馬為創作靈感。

Nic Fiddian-Green的雕塑作品分布于世界各地，從城市中心到賽馬場，如英國皇家賽馬會和多維爾。除他的祖國外，他的作品還遍布澳洲、香港、美國等多個歐洲國家和地區。他的作品不僅吸引了私人收藏家，也吸引了眾多皇室成員。

一切都很平靜。

馬的眼神柔和安詳，但耳朵卻保持靈敏警覺。

LALIQUE首次透過別樣材質運用特別的「動物觸感」技巧重新演繹英國藝術家尼克·菲迪安·格林(Nic Fiddian-Green)的標志性雕塑作品《靜水Still Water》，打造一件如魔術般的平衡藝術：這只馬以嘴尖安立，既能保持平衡，同時也像輕拂水面。Nic Fiddian-Green說：「如果一匹馬感覺到危險，它絕不會喝水，所以它必定感到絕對的安全。」看上去它的存在令人震撼，卻呈現出安然的姿態。

動物系列

動物亦是LALIQUE創意國度中經常出現的創作主題，眾多作品活靈活現，形態逼真，亦極具象征和寫實的意味。

<玉兔呈祥>雕塑

LALIQUE 為慶祝2023年中國兔年，即將推出<玉兔呈祥>雕塑系列，通過不同顏色及工藝呈現。兔子本性溫純而平靜，是幸福和運氣的象征。屬兔的人優雅、溫柔、有耐心。

<虎虎生威>雕塑

LALIQUE為慶祝2022年中國虎年，推出了<虎虎生威>雕塑系列，老虎被認為是一種魅力四射、精力充沛和勇猛的動物。LALIQUE將老虎強悍的肌肉線條仔細描繪，令作品流露出一種攝人的雄偉姿態，體現了剛強的力量，散發出尊貴的皇者氣派。

Iconics Into the Blue天空藍色的經典系列

某日，當René Lalique和他的孫女Nicole March參觀沙特爾大教堂時，他們被建筑物強烈而鮮明的不同藍色圍繞著，她天真爛漫地問René Lalique：「您可以做出世界上最美麗的藍色嗎？」自此以后，LALIQUE便與這種壯麗的色彩連結起來。這是René Lalique認識和探索良久的奇妙顏色，時至今天依然成為藝術創作方向和工房的挑戰。

適逢LALIQUE工房誕生一百周年，品牌今年以這種象征希望的天空藍色重新演繹多款極具代表性的經典作品，當中包括Bacchantes <豐收十美女> 花瓶、Mossi <圓滿寶瓶>、Champs Élysées <香榭麗舍>盤子、Languedoc <仙人掌>花瓶、Cabochon<圓月>戒指及Fish<神仙小魚>等。

不論材質厚薄，天空藍色在工藝特性依然不變，是一種強烈及堅定的顏色。但經過拋光及緞面處理后，每一件作品的顏色都會變得更加強烈。這種天空藍在化學系稱為N39，它由不同的氧化物所組成，這些氧化物的原本色度與藍色相差甚遠。它含有氧化鐵（紅色）、銅（黑色）及鈰（淺黃色）。經過火的加熱后令這些成份轉變成迷人的天空藍色。

經典系列

Languedoc <仙人掌>花瓶

1929年，他被地中海一帶的植物花卉所吸引而創作出Languedoc花瓶，以幾何圖案的浮雕來勾勒層層重迭的仙人掌葉片，帶出大自然之美，并以雕刻及磨砂技術修飾外觀，以表現Languedoc這片土地在光影映照下散發的瑰麗。

Tourbillons <旋風>花瓶

1926年 René Lalique以蕨類默默漸長的動態為靈感，創造出Tourbillons<旋風>花瓶。他以抽象的線條為本，瓶上曲線隨著光線節奏帶來變化，而其紋理及光彩更引人注目。



海洋珍寶系列

大自然一直是LALIQUE主要的靈感來源，其最受歡迎的主題是植物、動物和女性形體。

LALIQUE帶您探索繽紛的海洋珍寶。「海洋珍寶」系列捕捉了色彩悅目的<孔雀魚>及象征吉祥和堅毅的<錦鯉> 等海洋生物的美態，以LALIQUE凝聚大自然的美。加上設計的精確度，材料的純度以及對反射和透明度的控制，造就出精美的作品系列。

<波塞頓龍駒>雕塑擺件, 配藍色大理石底座

靈感來源于雕刻在羅馬特雷維噴泉石頭上的<波塞頓之龍駒>。

這款馬頭魚尾相結合起來的海神駒，擁有健碩的身軀、翩翩起伏的魚鰭以及長麟的尾巴，安置在藍色大理石底座上，形態如養精蓄銳地等待出征。此件作品全球限量發行188件。

<如意雙魚>雕塑擺件

<如意雙魚>雕塑于1953年由馬克∙萊儷 (Marc Lalique) 設計，兩條躍出水面的鯉魚首尾相連，寓意著永恒，幸福和美滿。擺放在梳妝臺或書桌上，是每天給自己美好的祝福。

據悉，本次<百年手藝傳承>活動設于國貿商城南區一層，于9月23日至10月6日期間開放展出。