中國當代藝術領域中一直存在兩個維度的跨越，一個是從東方到全球的跨越，一個是從過去傳統到當下社會現場的跨越，這兩個維度交織出層次豐富的當代藝術世界。新世紀以來中國當代藝術發展進入到蓬勃期，伴隨著藝術市場的起飛，掀起民營美術館浪潮和雙年展浪潮，近些年來涌現出了大量的藝術博覽會和藝術機構，這些體現出中國當代藝術的活力和多元性，而在中國當代藝術的諸多現象中傳統的當代轉換是一個持續存在的熱點話題，這種轉換從以往的藝術家工作室走向今天更為廣闊的大眾文化領域。本次對話基于頌藝術中心對于東方性的回溯，三位嘉賓對于新世紀二十年以來，中國當代藝術中傳統的當代轉換這一話題進行對話。

對談嘉賓

柳淳風     蘇芒    段少鋒

參與方式

視頻號搜索“頌藝術中心”或掃描下方二維碼進入對談直播間

關于嘉賓

柳淳風，藝術學理論博士、研究員、中國美術館展覽部副主任、美術史學者、策展人、批評家、北京市人大代表，中組部選批2019年度國家“文化名家暨四個一批”之“萬人計劃·青年拔尖”人才、中國美術家協會理論類會員、北京美術家協會理論藝術委員會委員、中國文藝評論協會會員。畢業于中央美術學院(CAFA)，先后獲得學士、碩士和博士學位，并于2013年獲得由文化部、中國美術館、中央美術學院與德國柏林自由大學媒體學院共同頒發的藝術管理領袖培訓完成證書。2007年以來，任職于中國美術館，從事學術研究、藝術批評與展覽策劃工作。

2000年前后，柳淳風開始從事大量的展覽策劃和藝術批評工作，多次代表國家在布魯塞爾、巴黎、東京、首爾、釜山、羅馬、里昂、維也納、柏林、紐約、都林等地重要美術館策劃當代藝術項目和學術活動100余項，對中國現當代藝術發展生態給予長時間的關注與參與，其中較為重要的展覽項目項目有:2007年于韓國國立美術館舉辦的“浮游—中國當代藝術選展”、2008年于新加坡國立美術館舉辦的“向上—中國當代藝術選展”、2008年于維也納國家當代美術館舉辦的“面對現實—中國當代藝術選展”、2009年于比利時歐洲當代藝術中心在“歐羅巴利亞中國年”框架下的“鏡花水月—中國當代女性藝術展”、2010年為慶祝中美建交，于美國華盛頓子午線國際中心舉辦的“都市中—中國當代藝術選展”、2013年于韓國國家藝術委員會美術館舉辦的“@what—中國藝術新一代展覽”、2014年釜山雙年展的亞洲特別單元，此外她還于2017年入選威尼斯雙年展中國館策展人最終候選人、2017年成為巴西庫里蒂巴尼邁耶國家美術館舉辦的第12屆庫里蒂巴國際雙年展中國館策展人策劃中國館展覽項目、2017年也策劃了于中國寧波美術館舉辦的“第15屆亞洲藝術節重點展覽項目:萬象復觀—亞洲藝術邀請展”，2018年策劃了于葡萄牙東方藝術基金會美術館舉辦的“凈化:中國藝術 新一代展”、2020年策劃了蘇州金雞湖雙年展的重要展覽項目等等。

此外，她還為國家核心期刊撰寫了大量的批評文章與藝術評論，主編和參與編輯了六十多本與現當代藝術相關的畫冊和文集，出版了五本個人學術專著。

蘇芒，「頌」藝術中心創始人，優秀的雜志出版人和媒體企業家/慈善家。她創辦了中國最具影響力的《時尚芭莎》，打造中國最頂級慈善活動「芭莎明星慈善夜」；曾任時尚集團總裁，帶領公司成為中國傳媒出版界翹楚。她亦在2010年開始涉足藝術領域，創辦的《芭莎藝術》雜志，倡導讓藝術成為時尚，讓藝術創造價值，成功推動了中國當代藝術家的發展。2017年，她作為總策劃在今日美術館策展了「破界/150周年BAZAAR時尚藝術大展」，為藝術時尚多媒體展覽開創先河。

今日創辦「頌」藝術中心，是她理想的延續。她將和我們年輕的國際化專業團隊一起，為798藝術區增添新的色彩和想象空間，和藝術界、學術界更多專家聯手，集結更多強大的資源和媒體經驗，助力藝術之夢，打造生活之美。

段少鋒，2013年畢業于中央美術學院⼈⽂學院獲學⼠學位，2021年⾄今在中央美術學院攻讀博⼠學位，從事藝術研究寫作，同時也是策展⼈和⾃由撰稿⼈，現⼯作⽣活于北京，現為中國⽂化藝術發展促進會當代藝術委員會委員，曾擔任2014年AAC藝術中國評委，2020年獲SAP藝術推動⼈物獎，擔任《2020中國當代藝術年鑒》特邀編委，⻓期以來從事展覽和論壇策劃，編輯和寫作⼯作。迄今為⽌策劃的部分展覽有：“發現：新⻘年影像展”(中央美術學院、今⽇美術館、中央美術學院美術館、星空間，2012)，“后沙峪時代看不⻅的影像” (炎⻩藝術館，2014)，徐冰和他的學⽣們：雁渡寒潭不留影”(蘇州，誠品⽣活，2017)，“2019武漢國際創客藝術節”，(武漢，合美術館，2019)，“Andy’s Joke”（北京，AC Gallery）等展覽。同時撰稿⽂章發表于《藝術與設計》，《畫刊》，《畫廊》，《藝術市場》等刊物。