Débord poétique

越界的詩意

Si nous nous rencontrons ici

如果我們可以在這里相遇

2022年12月23日下午，在上海市徐匯區衡山路842號HABITAT藝術空間舉行名為“Débord poétique越界的詩意”的展覽，策展人韓春陽將副標題命名為“Si nous nous rencontrons ici如果我們可以在這里相遇”，期許大家在2022年與2023交替之際，可以在HABITAT藝術空間同時看到譚恩和法國藝術家DEZIO的作品，此次展出了兩個藝術家平行生活中的創作軌跡，兩個人的場景不同，一個在巨大的工作室，另一個在自由的街頭，用各自的方式表達著自己的熱愛、語言、態度。

關于藝術家about the artist

Dezio一直躋身于當代涂鴉藝術界的最前沿，被廣泛認為是“中國涂鴉界的元老”之一，影響了中國街頭藝術發展。作品曾在法國巴黎大皇宮美術館特邀展出。他擁有25余年涂鴉創作經驗，在形成自己的語言時，通過筆觸與 色彩的解構與重新組合，獨創標志性的筆觸涂鴉風格，加強了視覺形象上的觸感，為畫面注入了新的創意內涵。與此同時，他將涂鴉與綜合材料及立體空間融合，不斷開創涂鴉表達的多維途徑。具有極高的綜合創作能力。

譚恩，自幼學習繪畫。2002 年畢業于中國美術學院油畫系，現工作、生活在成 都、上海。獲得國家藝術基金，中（國）新（加坡）文化使者，職業藝術家。融合中西方藝術，尋找藝術表達的共性和民族文化的個性。

DEZIO和譚恩都有明確且成熟鮮明的語言與表達方式，在策展人韓春陽看來“自由”是藝術的內核，不同的點線面，不同的色彩，卻是兩個態度鮮明的兩個藝術家與創作者的內在的呈現，我們在觀看作品的同時，有些交集就像兩個平行的星球調整了軌跡有了變化，這個過程來之不易，很高興我們能在此時此刻在這里相遇。