北京城市藝術博覽會（AFIH）創建于2018年，以五星級酒店客房為展覽單元，將藝術品從傳統的展板空間中釋放，融⼊⽣活化的場景中，通過打造場景化和體驗式的藝博會，搭建⼀個可跨界融合、倡導理性收藏的藝術品交易與交流平臺。

第五屆北京城市藝術博覽會（AFIH2023 Autumn）將于2023年12月15-17日在北京四季酒店如約而至，為大家帶來一場圣誕前夕的藝術盛宴。從往年的每年一度進化到今年的一年兩度，作為2023年藝術盛會的收官之作，AFIH將繼續秉持“生活藝術化、藝術生活化”的宗旨、“藝術、設計、品質生活”的理念，持續引入更多優秀的藝術機構和當代新工藝與設計及生活美學品牌，邀您在溫暖如春的四季酒店中駐足欣賞、探討交流，沉浸式地感知藝術、發現驚喜、享受生活。

The Art Fair in Hotel (AFIH), established in 2018, utilizes five-star hotel guest rooms as exhibition units, liberating artworks from traditional display spaces. Integrating art into vibrant scenes, the fair creates a contextual and experiential platform for art trading and exchange, advocating for rational collecting.

The 5th Art Fair in Hotel (AFIH2023 Autumn) is set to take place from December 15-17, 2023, at the Four Seasons Hotel in Beijing, offering an art extravaganza on the eve of Christmas. Evolving from an annual event in previous years to a bi-annual occurrence in 2023, AFIH, as the culmination of the 2023 art season, continues its mission of "artifying life and vitalizing art in life," promoting the concept of "art, design, and a quality lifestyle." The fair will consistently introduce outstanding art institutions, contemporary craftsmanship, design, and lifestyle brands, inviting attendees to immerse themselves in the warm ambiance of the Four Seasons Hotel, appreciate, discuss, explore and engage in an immersive experience of perceiving art, discovering surprises, and enjoying life.

Venue｜地點：北京四季酒店Four Seasons Hotel Beijing

Media Preview｜媒體預展：12/15 12:00 - 13:00

VIP Preview｜VIP預展：12/15 13:00 - 20:30

12/16 13:00 - 20:30

Public Day｜公眾開放日：12/17 13:00 - 20:30

本屆藝博會舉辦地點選擇位于北京朝陽區的四季酒店，獨據城市核⼼商區亮⻢河畔，毗鄰使館區，坐擁京城商業、娛樂之中樞。四季酒店以中國傳統建筑設計⻛格為基礎，⽓勢恢宏，將傳統美學與現代格調完美融合，營造出簡約優雅的宜⼈氛圍。在私密獨立的沉浸式展陳空間里，在輕松舒適的氛圍中演繹藝術與生活的多元連接，讓藝術與你在深秋的城市中心驚喜邂逅。

四季酒店

精選展商

二十余家參展機構將帶來多維度多層次的藝術作品，展出內容包括繪畫、雕塑裝置、攝影及新媒體藝術、潮流藝術、限量設計家具與陳設器物、高定珠寶及服飾、⽣活美學品牌等，是悠久文化、精湛技藝和有溫度的美學融入現代生活的體現，觀展者可以與同好之人相邀，細品匠心精神，共享造物之美。

18K金清代翡翠蝴蝶胸針

901-衣錦媚行

《馬上封侯江山壽》

王云云

918-瀚藝術

TECKEL RICHE! (暴富臘腸)

MauryHerve

911-藝術家方塊

薩拉·范德波絲

“曖昧”之小型22

910-德拉畫廊

大黑貴之作品

917-日本聯展

首次參展的見器如常、L+、深時美術館、西畫廊、Galerie Terra、城市藝見、藝途空間等機構將帶來精彩呈現，傳承藝術中心、瀚藝術、BB Gallery、行空間、華麗之眼、藝術家方塊等多家風格獨具的藝術機構也將再次回歸。同時，本屆AFIH將推出日本青年藝術家聯展，8位在日本活躍的年輕藝術家將對身份與社會關系、獨特風格和視覺語言的探索進行淋漓盡致的呈現，引領觀眾進入屬于“人與心象風景”和“角色與現實世界”的主題世界，探索“自然與幻想的馬賽克”。AFIH力圖真正做到在地域文化、風格流派、藝術品類上的多元化，給予觀者與藏家更廣泛的選擇空間、更個性化的藝術體驗。

無極-重生

East-Reborn

921-深時美術館

中原千尋

Birdy Guard-Trueman

902-傳承藝術中心

受邀嘉賓將會在星級酒店的套房內與琳瑯滿目的藝術作品邂逅。它們主打風格多樣、類型各異，每一個房間都將構成一個自洽完整的小世界，充盈著屬于自己的色彩、氣場與氛圍，欣賞者移步換景間將會偶遇撲面而來的處處驚喜：從濃郁豐厚的古典藝術，到活潑奔放的當代作品，從中至西由古至今，藝術將在AFIH2023 Autumn的現場以超越時間和空間的面貌出現在大家面前，期待與大家結緣。

藝術將人與物相連，也將人與人相連。

北京四季酒店將在12.15-12.17期間向觀者敞開

那將是一個充滿無限可能的未完成空間

觀展者踏入現場的那一瞬間

AFIH精心構造的空間煥發成充滿生機的場域

靜置的物體從而生發出名為“藝術”的魂魄，

遇見心儀之作，

遇見志同道合之人，

同時也遇見自己。

這個圣誕季，

我們期待在四季酒店與您相知，相遇，相聚！