一年一度的“六一”兒童節即將來臨，北京市文化局為小朋友們奉獻上“六一”大禮包也即將揭幕——第六屆“圓夢中國·春苗行動”北京市優秀少兒題材舞臺劇目展演將于5月28日拉開帷幕。未來三個月內，本屆展演將在京各大劇場演出包括中國、法國、阿根廷等在內的二十二個國內外演出團體的22臺精品劇目，為首都小朋友們送上一份戲劇大餐。

北京市文化局演出藝術處處長  郭竹青

圓夢中國 參演主體覆蓋四海

    “春苗行動”歷時六年，演出劇目逐漸成熟。本屆展演自4月起面向全國進行公開征集，共有來自全國51家演出單位的63部劇目進行了申報。經過專家評審，最終確定了22臺劇目入圍本次展演。演出團隊覆蓋面突破歷屆。其中國有院團演出劇目8臺，民營院團演出劇目9臺，國外院團演出劇目5臺。既有中國兒童藝術劇院、國家大劇院這樣的國有大型院團的精致制作，也有來自河北省話劇院、浙江省話劇團、寧夏話劇藝術中心、河南話劇藝術中心這些兄弟省份的代表劇目。

中國社會科學研究院文學研究所副研究員 陶慶梅

    此外，本屆展演首次開展國外優秀劇目板塊，邀請了包括法國羊神劇團、意大利TPO兒童劇團、阿根廷奧馬爾工作室、西班牙VOILA工作室等在內的眾多國外優秀兒童劇加盟，他們將通過極富創造力與想象力的表演形式，為本次演出季注入更多文化的活力。其中，來自意大利的TPO劇團在《稚子行·熊貓的家》中，通過視覺、音樂和舞蹈創造一個迷人的氣氛體驗，讓孩子們走上舞臺與舞者愉快的嬉戲追逐，使得這場獨特的旅行體驗仿若身臨其境。法國帕斯卡工作室通過《玩具小交響樂》展現了不同聲音的奏鳴，用神奇的玩具演奏出藍調、華爾茲、熱情的桑巴、甚至是中世紀的音樂，帶領小朋友們在音樂世界中穿行。西班牙與中國聯合制作的多媒體兒童劇《我要飛，去月球》使戲劇與動畫影像的完美互動結合，極具趣味及觀賞性的同時，更生動地展現了每個人在成長過程中感受過的溫暖和愛。來自阿根廷的《堅強的小錫兵》通過人偶共同演繹的形式給我們帶來一個溫暖的故事。來自法國的《瘋狂追捕令》則是一部正宗的法國小丑劇，充滿了法式幽默色彩。

 春苗行動 精彩演出寓教于樂

    本屆展演入圍劇目涵蓋歌劇、音樂劇、舞劇、木偶劇、音樂會和皮影戲等多種藝術表演形式，內容上既有大型原創劇目，也有傳統童話故事改編，還有國外優秀劇目本土化，讓孩子們欣賞到大批優秀演出的同時寓教于樂，為他們的暑期生活增添更多色彩。

    北京兒童藝術劇院演出的原創劇目《團仔圓妞》通過熊貓兄弟的故事弘揚中國傳統文化，同時將兩岸元素融入到服裝造型、原創音樂、情節發展等重要板塊中，將傳統文化的內核融入到戲劇情節當中，凝聚兩岸同胞的血脈親情，促進兩岸青少年的文化藝術交流與情感融合。中國兒童藝術劇院出品的首部成長戲劇《山羊不吃天堂草》改編自曹文軒同名小說。演出超越了時空的限制，聚焦于少年特性和人生共性，著力表現了稚嫩的年輕主人公歷經挫折、磨難，迷惘、頓悟，最終長大成人的心路歷程。它不僅彌補了國內針對中學生戲劇創作的匱乏，還力求為世界少兒戲劇創作提供具有中國獨特審美創造的嘗試和突破。民營院團北京繽紛無限兒童藝術劇團制作的《錛兒頭小辮兒之瘋狂的猿人》人物性格鮮明，表演形式夸張幽默，通過充滿想象力的故事情節，折射出現實生活中所遇到的實際問題，在快樂中獲得啟迪，在幽默中發人深省。原創兒童劇《菲亞，飛呀！》作為寧夏第一部原創兒童劇，將在“春苗行動”中完成該劇在北京的首場演出。該劇不同于傳統的放錄音戴頭套的人偶劇，她的每個角色全部使用色彩鮮明的油彩勾勒到臉上，用更加豐富生動的面部表情、更加詼諧的話劇語言感染每一位觀眾。

北京道略管理咨詢有限公司總經理 毛修炳

除原創劇目外，還有一批改編自大家耳熟能詳的傳統童話故事在經過重新創作后以全新的面貌呈現。國家大劇院的歌劇《阿凡提》將家喻戶曉的阿凡提的故事用歌劇的形式演繹，讓小朋友們在受到智慧啟迪的同時，輕松快樂地走進歌劇殿堂。北京精英縱橫演藝傳媒有限公司演出的木偶劇《小兵張嘎·幻想曲》利用三人一偶演繹千軍萬馬。劇中一條長桌、幾張報紙、幾個意想不到的神秘道具，帶你重回經典，在戰爭中還給嘎子一個童年。來自河北的《下次開船港》、來自浙江的《漁夫和金魚的故事》、來自河南的《小馬過河》等用全新的視角講述傳統故事，在聲、光、電等新的表述樣式下讓孩子們體驗更多熟悉卻又“陌生”的老故事。

承辦方中間劇場負責人發言

    此外，引進國外的優秀兒童劇或版權進行本土化創作也是此次“春苗行動”的又一亮點，音樂劇《想變成人的貓》是日本四季劇團首次授權的中文版演出；《小王子》改編自家喻戶曉的法國兒童文學作品；《佛利達與曼德琳》改編自德國的繪本，此次中文版演出得到了德國大使的親自推薦。優秀的文本內容、精良的舞臺制作為本次演出季注入新的活力。

各個演出展館代表介紹各自的劇目作品

低票價惠民  融社會情深

讓更多小觀眾都能走進劇場接受愛與美的藝術感染一直是“春苗行動”努力的方向。在本屆“春苗行動”中，超過90%的劇目將推出每場不低于40%的一百元以內低價票，“春苗行動”公眾號還將舉辦搶票活動，入圍的劇目將設置30元一張，50元兩張，70元三張的惠民優惠票參與搶票活動，優惠票總數將達4000余張。發布會當天，本屆“春苗行動”低價惠民票的搶票通道將正式開啟，通過這些低價惠民票的發售，吸引更多工薪階層的家庭走進劇場觀摩演出。不僅如此，本屆“春苗行動”還將和陽光未來藝術教育基金會合作，為一些打工子弟學生提供免費進劇場觀看演出的機會，更多的實現公益演出進校園的目標。

同時，依托22臺優秀劇目的創作團隊，各個演出場館還將展開豐富的戲劇衍生活動和戲劇教育活動，這些活動將全部免費向公眾開放。

本屆展演活動還得到了北京市著名企業首農旗下的八喜冰淇淋的大力支持。每場演出結束后，八喜將在演出現場與小觀眾們進行親密互動，并贈送旗下出品的冷飲產品，在炎炎夏日，為“小花朵”們帶來絲絲甜蜜的涼爽。

第三方監測 客觀數據促展演更進一步

為進一步了解“春苗行動”的發展情況，推動展演的良性發展，活動首次引入第三方測評機構，同時推出“最受期待的劇目”評選和“小小觀劇團”觀演活動。通過你我共同監督，促進“春苗行動”在推動兒童舞臺藝術發展的道路上走得更加深遠，為孩子們帶來真正的好戲。

展演通過公開遴選，邀請業界調研行家北京道略管理咨詢有限公司開展第三方測評，深入調研劇目演出質量、觀眾滿意度、展演品牌推廣等課題，還首次在演出現場展開小觀眾滿意度的調查，邀請參與搶票的觀眾們組成觀劇團對劇目進行評分和評價，把展演推動兒童劇發展的話語權真正交給第三方，交給孩子和家長，讓客觀數據說話，促進展演科學、有效的發展。

孩子是祖國的未來、中華民族的希望和“中國夢”的踐行者，少年兒童需要更多、更好、更新穎的精神食糧。通過精彩多樣、不斷開拓創新的劇目和相關活動，學會欣賞真善美，懂得愛和生活的美好，是當今社會不可推卸的責任，也是本屆“春苗行動”的重要目標之一。作為政府主導的展演活動，數量的增長并不是追求的目標，提升演出質量，從而提升整體市場水平，是政府帶領全社會努力的方向。本屆“圓夢中國·春苗行動”展演活動旨在通過一部又一部寓教于樂的劇目，讓小觀眾們在這個夏天，收獲一顆戲劇的種子，在他們的心間播種、發芽并茁壯成長。只有讓孩子們通過更多走進劇場接觸藝術，才能讓他們更加熱愛生活，努力成長，也才能真正實現圓夢中國的理想。