(北京，2018年6月19日) 瑞士駐華大使戴尚賢欣然舉辦一場招待會，屆時將會展出瑞士藝術家簡永添的針筒畫系列“The Poetry of Colors”。 “The Poetry of Colors”系列曾于瑞士駐華大使館展出，并為系列中的 “Garden of Eden”一畫舉行了一場慈善拍賣，拍賣所得的善款撥捐于瑞士駐華大使一直支持的慈善團體Tadra orphanage in Tibetan Qinghai。

瑞士藝術家簡永添介紹自己的作品 （攝影/羅麗娟）

瑞士駐華大使參加開幕式

“The Poetry of Colors”將會于6月24日至7月3日期間，于北京798藝術區再度展出。

“The Poetry of Colors”重現了20世紀中期的行動繪畫（action painting）。行動繪畫是即興、技巧自由的藝術，畫家作畫時拋棄一般的繪畫工具，以自選的工具把顏料灑滴在畫布上，追求一種畫面和色彩的偶然效果；而這個系列的特別之處為Caretti選擇了一種與別不同、令人意想不到的工具 —— 針筒，進行藝術創作。藝術家先于不同大小的針筒內注入悉心調配的顏料，然后巧妙地控制按壓針筒的力度，把顏料幻化成各種線條、漩渦、斑點或圖案。對Caretti而言，以針筒繪畫過程中所有不能預計的意外恰恰正如人生中難以控制的狀況；而如何在這些難以估計的瞬間進行創作，對藝術家而言是無比興奮及極具挑戰性的過程。

媒體導覽 

開幕式現場 藝術家簡永添致辭

開幕式現場

在亞洲居住超過30年的Caretti 曾表示對他而言，世界上沒有一個地方比亞洲更具影響力； 所以他的首個針筒繪畫系列“The Poetry of Colors”以歌頌亞洲的生活方式及智能為題。他 “The Poetry of Colors”創作靈感部分源自于他對中國其中一個最重要的哲學思想「天人合一」的興趣。Caretti把天人合一的思想套用在他的創作過程當中，試圖達至心、神以及宇宙萬物合一的境界：在藝術創作的過程當中，藝術家負責把他的愿景延伸，并善用他的藝術造詣把所想呈現出來；至于其他不能預計的因素，如在以針筒作畫期間所遇到的種種意外等等，則安于天命、隨遇而安。

展覽現場 （攝影/羅麗娟）

Caretti于瑞士日內瓦修讀建筑出身，但畢業后卻轉投酒店款待行業，并在此發展了30年。雖然如此，Caretti 對藝術創作的熱情絲毫沒有退減；而在頂尖酒店行業發展的30年更進一步琢磨了他的藝術觸覺，為他日后的藝術發展奠下扎實的根基。

展覽現場 （攝影/羅麗娟）

展覽現場 （攝影/羅麗娟）

展覽現場 （攝影/羅麗娟）

“The Poetry of Colors” 分為4 部份，分別為：「交流」(Communion)、「成形」(Taking Form)、「交融」(Coming Together) 以及「伊甸園」(The Garden of Eden)。系列中的畫作色彩明亮，時常展示既平靜又狂熱的能量，反映出藝術家強烈的情感。

Philippe Caretti （攝影/羅麗娟）

關于藝術家

Philippe Caretti 為一名瑞士籍藝術家，于日內瓦修讀建筑。他曾于眾多享負盛名的酒店集團擔任高級管理職位，當中包括香格里拉酒店、東方文華酒店以及馬可孛羅酒店等等。雖然Caretti 日理萬機，但他一直都默默地把握僅有的空余時間進行藝術創作。最近，他決定把全副精神投注于藝術發展之上。

瑞士藝術家簡永添部分作品欣賞：

瑞士藝術家簡永添作品

瑞士藝術家簡永添作品

瑞士藝術家簡永添作品

瑞士藝術家簡永添作品

瑞士藝術家簡永添作品

瑞士藝術家簡永添作品